A recent study shows a direct correlation between employee engagement and the customer experience a company provides.